Magyar szerkezettár
🪄

iga fn
1. járom v. hám.igába fog hajtigába törhúzza az igát
2. vál súlyos teherként viselt életkörülmény.igaba iga alá hajtja a fejét | vál pejor (gazdasági) elnyom(at)ás.iga alatt tartszéttöri az igát
3. mezőg párosan igába, ill. hámba fogott állat (a fogattal együtt). | (jelzőként) nép rég <bizonyos számú> ilyen igát kitevő. egy iga ökör.
[ szláv ]
____________________
alá
I. nu
1. valaki, valami alatt levő helyre. | valami részére.valami alá szánttalp alá való zene | valaminek a látszata mögé. nagyképűség alá rejtett butaság.
2. valami közelében levő lenti helyre. a hegy alá.
3. hely(ség)nek déli v. a vízfolyás irányában lenti széléhez. vác alá.
4. vmely jellel megkülönböztetett helyre. a váci út 2. alá.
5. vmely szintnél alacsonyabbra. fagypont alá.
6. <kif-ekben:> valamilyen (alárendelt) helyzetbe, állapotba. valakinek a vezetése alá kerül; adó alá esik.
II. hsz
1. rég v. nép mélyebben, lefelé, ill. délebbre. arra alá. | ▸ fel és alá
2. <3. sz.-re vonatk.:> alája.
III. ik
1. valaki, valami alatt levő helyre. alátesz valamit valakinek.
2. vmely tárgyra, dologra irányuló cselekvését alatta, alulról végezve. alágyújt; alátámaszt.
3. le(felé). alátekint.
4. kisebb értékűre. alábecsül.
5. vmely folyamatba, állapotba. vizsgálatnak, műtétnek alávet. | valakitől, valamitől függő viszonyba. alárendel.
[←al ]
..........
alá
őalá[3Sg]

ő1 fn
1. az ö hang hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ő, ő).
ő2
I. 3. sz-ű sznévm (rendsz. érzelmileg színezett m-ban v. szembeállítás, kiemelés esetén).
1. az ismert, említett személy, es. állat, dolog. te velem jössz, ő itt marad. | az a személy, akire a beszélő gondol, de megnevezni nem akarja. hátha ő is ott lesz!
2.őket két cicája van, nagyon szereti őket.
3. (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt) a hozzá tartozó, a birtokában levő. az ő fia is itt van.
4. (birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt, ők h.) a hozzájuk tartozó, birtokukban levő. az ő házuk.
II. fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel) az, akibe a beszélő v. az illető személy szerelmes. a nagy ő.
[ fgr ]


[3Sg]
____________________
hajtja
hajtja[Prs.Def.3Sg]

hajt3 ts (és tn) ige
1. <növény sarjat, hajtást stb. > ereszt, növeszt. | tn így zöldellni kezd. hajt a vetés.
2. <kif-ekben:> hoz, eredményez. hasznot hajt.
[←hajt1 ]

ja[Prs.Def.3Sg]
____________________
aaz
____________________
fejét
fejbirtokos személyjel-t

fej2 fn
1. ember, állat testének (az agyvelőt,) a szájnyílást és a legfőbb érzékszerveket magában foglaló legfelső, ill. elülső része. | <kif-ekben átv is .> valakinek a fejéhez vág ver valamitfejére esett ejtettékvalakinek a fejére koppint ütfejet hajtfogja a fejétlógatja a fejétha a feje tetejére áll isvéres fejjelfejtől-lábtólfel a fejjel!csak a fejét, hogy meg ne sántuljon!egyszer majd a fejed hagyod el!olyan a feje, mint a dézsa | egy fej hosszát kitevő távolság. két fejjel győz. | ▸ fej fej mellett
2. agy, ész, értelem. világos fej;elveszti a fejéta saját fejével gondolkodik | gondolkodás, emlékezet. fejben számol; fejből tud valamit.
3. <az egész ember jelképeként.> szegény feje!; bajt idéz valakinek a fejére;a fejére nő valakinekbeszél valakinek a fejével | ▸ valamilyen fejjel szerelmes fejjel; vén fejjel;bolond fejjel | biz (valamiről ismert) ember, kül. férfi. fej.
4. <az egyén életének jelképeként.> a fejével lakol;a fejemet teszem rá
5. műv emberi fejet ábrázoló alkotás. fejet mintáz. | érmén a fej oldala.fej vagy írás!
6. vál vmely közösség vezetője, irányítója. az ország feje.
7.a kéz, a láb feje | harisnyának, lábbelinek a lábfejet borító része.
8. némely növény termése v. fogyasztásra való gömbölyded része. a búza, a káposzta feje. | (jelzőként) <bizonyos számú> ilyen fejből álló. két fej hagyma.
9. tárgynak, eszköznek kidomborodó, kiszélesedő (elülső v. felső) része. a szeg, a kalapács feje. | ▸ az ágy feje
10. nyomda | nyomtatott lap, ill. tükör felső része. | folyóirat, újság stb. címfelirata, táblázat rovatcíme.azt se tudja, hol áll a fejefő a fejejól megveti a feje aljátfején találja a szögetbekötik a fejétfelüti a fejét valamimegmossa valakinek a fejétráadja a fejét valamirefejjel megy a falnak
[ fgr ]

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-t1 rag
I. tárgyrag
1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.
2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].
3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].
4. vmely helyen. [járja] a falut.
5. valamennyi ideig. öt évet [ült].
6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].
7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].
II. hat értelmű tárgy ragja
1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].
2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].
3. biz:mit? mit [tűröd]?
-t2 a befejezett mn-i ign képzője -tt
1. (tn igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.> [messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal]. | (mn-ként) fejlett [ember]; főtt [étel].
2. (ts igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.> kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl]. | (mn-ként) lőtt [vad], zárt [ajtó].
3. (ts igéhez, mn-ként is ) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.> ünnepelt [író].
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024